Maksimović je osumnjičen da je, kao pripadnik Prve birčanske brigade Vojske Republike Srpske (VRS), sredinom juna 1992. godine došao naoružan pred privatnu kuću u mjestu Caparde, s namjerom da pronađe i liši života više osoba bošnjačke nacionalnosti.
U optužnici se navodi da je osumnjičeni Maksimović ušao u kuću i, pucajući iz automatskog oružja, ubio pet civila – odnosno dvije žene i njihovo troje maloljetne djece, od kojih je najmlađa žrtva imala samo tri godine.
Optužnica je proslijeđena Sudu BiH na potvrđivanje.
